Version arabe abrégée du livre écrit par Jawad Boulos, politicien libanais et historien bien connu. L'ouvrage original est composé de cinq volumes, intitulé “Les peuples et les civilisations du Proche Orient: Essai d’une histoire comparée des origines à nos jours”, publié en cinq volumes en français chez Mouton & Co, à Paris entre 1961 et 1968.